
– Скажи, а там вообще безопасно? – написала я своей знакомой пуэрториканке где-то полтора года назад.
Причина, по которой в мою голову пришла мысль поехать в Пуэрто Рико, до сих пор осталась неопознанной. Она пришла и плотно укоренилась в мозгу, наверное под аккопанимент реггетона, заливаемого крепким ромом. С тех пор я ее лелеяла и вынашивала. Только момент безопасности волновал. Как потом оказалось – зря. Как во всяком новом месте, нужно просто руководствоваться здравым смыслом и не соваться в места, которые ты не знаешь. “The general rule is you have to know where you are going when it is dark,” объяснили мне.
Для справки – Пуэрто Рико – остров, в переводе с испанского “Богатый Порт”, который является официальной территорией США, но находится в Карибах, проживает на нем испано говорящее население, известное своими горячим нравом и гангстерскими замашками.
После некоторого изучения интернета и ответного письма от знакомой, я укрепилась в своей мысли: ехать. Во-первых, там тепло зимой; во-вторых, там разнообразная природа, черепахи, обезьяны, киты, тропические леса и океан с цветными рыбками; в-третьих, помимо тупого валяния на пляже и лазания по необитаемым пампасам (что я люблю), но не быть отрезанным от мира и наслаждаться всеми прилестями цивилазации в виде хороших отелей, имеется достаточно культурной информации для мозгов в виде столицы, Сан Хуан.
Остров был обнаружен товарищем по имени Кристофор Колумб, и долгое время являлся колонией Испании. Островная история плотно связана с именем известного испанского конкистадора Juan Ponce de León (товарищ открыл Флориду и обосновал там первое поселение, Сент Августин, кто там не был из американцев – настоятельно рекомендую съездить). Понс де Леон был первым губернатором Пуэрто Рики и там же он похоронен.
Столица, Сан Хуан, его старая часть – очень уютный городок – разноцветные домики в испанском стиле с внутренними двориками, гравированными указателями улиц, барами, торговыми лавочками, магазинчиками, церквями – смесь Испании и Италии. Ни за что не ощущаешь себя в Америке, или на Карибах. Там мне понравилось с первой же секунды, я готова была бродить и бродить по улочкам, находя новые, интересные для себя мотивы в архитектуре домов, пить мохито в барах, спасаясь от жары, или поражаться смелости испанских моряков, покоривших стихию океана в 15 веке и доплывших в этот уголок земли. В первый день мы добродились до состояния сгоревшей спины у меня, шеи – у стрекоза, даже защитный крем в 50 не помог, все-таки близость к экватору дает о себе знать.
Как вы знаете, у каждого Штата, помимо флага, есть свой “девиз” и символ. Так Пуэрто Рико зовется La Isla Del Encanto (the Island of Enchantment). La isla действительно зачаровывает. Я все пытаюсь подобрать слова, но получается как-то вычурно или избито.
Мои ощущения складываются из маленьких фрагментиков, которые образуют общую картину. Форт, смотрящий на океан, и улыбающиеся прохожие, и кошки на улицах, полицейские на улице в черной (это в 30 градусную жару) форме, лианы в лесу, солончаки на юге острова, и зеленые rain forest, дороги между скалами, кваканье лягушек ночью, совсем не похожее на кваканье… И, конечно, волны, их шум о разбивающиеся камни, которыми окружен остров, соленые брызги в воздухе и на губах…
Сан Хуан – в фотографиях…