– Скажи, а там вообще безопасно? – написала я своей знакомой пуэрториканке где-то полтора года назад.
Причина, по которой в мою голову пришла мысль поехать в Пуэрто Рико, до сих пор осталась неопознанной. Она пришла и плотно укоренилась в мозгу, наверное под аккопанимент реггетона, заливаемого крепким ромом. С тех пор я ее лелеяла и вынашивала. Только момент безопасности волновал. Как потом оказалось – зря. Как во всяком новом месте, нужно просто руководствоваться здравым смыслом и не соваться в места, которые ты не знаешь. “The general rule is you have to know where you are going when it is dark,” объяснили мне.
Для справки – Пуэрто Рико – остров, в переводе с испанского “Богатый Порт”, который является официальной территорией США, но находится в Карибах, проживает на нем испано говорящее население, известное своими горячим нравом и гангстерскими замашками.
После некоторого изучения интернета и ответного письма от знакомой, я укрепилась в своей мысли: ехать. Во-первых, там тепло зимой; во-вторых, там разнообразная природа, черепахи, обезьяны, киты, тропические леса и океан с цветными рыбками; в-третьих, помимо тупого валяния на пляже и лазания по необитаемым пампасам (что я люблю), но не быть отрезанным от мира и наслаждаться всеми прилестями цивилазации в виде хороших отелей, имеется достаточно культурной информации для мозгов в виде столицы, Сан Хуан.
Остров был обнаружен товарищем по имени Кристофор Колумб, и долгое время являлся колонией Испании. Островная история плотно связана с именем известного испанского конкистадора Juan Ponce de León (товарищ открыл Флориду и обосновал там первое поселение, Сент Августин, кто там не был из американцев – настоятельно рекомендую съездить). Понс де Леон был первым губернатором Пуэрто Рики и там же он похоронен.
Столица, Сан Хуан, его старая часть – очень уютный городок – разноцветные домики в испанском стиле с внутренними двориками, гравированными указателями улиц, барами, торговыми лавочками, магазинчиками, церквями – смесь Испании и Италии. Ни за что не ощущаешь себя в Америке, или на Карибах. Там мне понравилось с первой же секунды, я готова была бродить и бродить по улочкам, находя новые, интересные для себя мотивы в архитектуре домов, пить мохито в барах, спасаясь от жары, или поражаться смелости испанских моряков, покоривших стихию океана в 15 веке и доплывших в этот уголок земли. В первый день мы добродились до состояния сгоревшей спины у меня, шеи – у стрекоза, даже защитный крем в 50 не помог, все-таки близость к экватору дает о себе знать.
Как вы знаете, у каждого Штата, помимо флага, есть свой “девиз” и символ. Так Пуэрто Рико зовется La Isla Del Encanto (the Island of Enchantment). La isla действительно зачаровывает. Я все пытаюсь подобрать слова, но получается как-то вычурно или избито.
Мои ощущения складываются из маленьких фрагментиков, которые образуют общую картину. Форт, смотрящий на океан, и улыбающиеся прохожие, и кошки на улицах, полицейские на улице в черной (это в 30 градусную жару) форме, лианы в лесу, солончаки на юге острова, и зеленые rain forest, дороги между скалами, кваканье лягушек ночью, совсем не похожее на кваканье… И, конечно, волны, их шум о разбивающиеся камни, которыми окружен остров, соленые брызги в воздухе и на губах…
Ты уже вернулась?
Это единственное, что я могу из себя выдавить, зачарованно глядя на летние фотографии 🙂 Вот приду в себя, может еще что-нибудь спрошу 🙂
а что тут спрашивть, кроме “Гони все фотографии” :)))
Логично! 🙂
чую, мне завтра будут лимоны предлагать на работе
много
ведрами 🙂
еще не все выложены
это только ДВА ДНЯ
из 12 :)))) там еще много будет (наверное)
от вдохновения кое-кого зависит
ага…а прикинь, мы по дороге ТУДА прилетели из Лондона в Бостон, где пересадка..настраивались на “переход по тоннелю”, а там на автобусе ехать в другой терминал
В Бостоне минус пять и СНЕГ!!!!!!!!! а мы чуть ли не в шлепках :)))
вот был контраст!
Отличный красный сарафан! 🙂
А где именно вы останавливались? Вам понравилась гостиница?
у меня получше сарафан есть
да, все гостиницы понравились 🙂
первую ночь, как прилетели, останавливались в Марриоте (он и в Африке Марриот)
потом взяли машину и поехали в Рикон (это будет отдельным постом), там останавливались на виле, bed and breakfast
и перед отлетом – в Хилтоне
везде по-разному, везде понравилось
🙂
Буду ждать следующих постов!
А американцы очень даже знают про ПР, просто неохота в неизвестность ехать. Во Флродие то всё понятно 🙂
ну и пусть не едут
нам же лучше
цены дешевле :))))) на дриньки и тд
у меня такое ощущение, подобного пьяного отпуска не было ни разу в жизни!
Это мне уже не актуально 🙂 Но за тебя я рада 🙂
вердин дайкири или пинью коладу еще никто не отменял 🙂
это да, но пьяных мне от них не быть 🙂
от атмосферы будешь
я заметила, когода я не пью, а вокруг люди пьют и имеют фан, ко мне такой же пьяный фан приходит
🙂
Хилтон в Сан Хуане просто обалденный!
Вот вид изнутри отеля:
Учту, спасибо 🙂
Это там сейчас так?!
Фантастика.
Вы так здорово написали, я теперь тоже туда хочу.
у меня подозрение, там всегда ТАК :))))
только жарче еще бывает
на самом деле, мне удивительно, что американцы не особо знают про ПР и если в тепло, то едут одназначно во Флориду
а ПР на мой взгляд на много и интереснее, и самобытнее и лучше (сказала я, фанат Майами..бывший правда вот теперь, после поездки)
Обалдеть.
А сарафан и правда красивый 🙂
А пляж рядом со столицей?
там везде пляжи 🙂 и в черте города, и за городом, и по всему острову
но не как в Майами, длинные очень, а местечковые, хотя есть и длинные, но надо от Сан Хуана отъехать
потому что берег обрывистый и каменистое дно, поэтому постоянные волны
где расчищают и огораживают волнорезами, там и пляжи
Я тебя умоляю, однозначно :)) Ещё как ездят, просто из Столицы Мира почему-то дешевле билеты в Мексику. А так, все в курсе, не боись за нас 🙂
кстати, самолеты из столицы мира туда и обратно был полный
Ну, ещё бы, в январе-то 🙂
а при чем тут январь? что все растратились на НГ и Кристмас?
все доперло :)))
я торможу
надо спать идти :))))
Да нет, просто холодно, и все в тепло двинулись, и в январе дешевле, чем в конце декабря.
А с детьми чего бы в ПР не поехать? Резортов дофига. Посмотреть на окрестности неплохо, но мне в отпуске хочется лежать, тупо глядя на воду 🙂 Так что, в общем, всё равно, куда – лишь бы тепло 🙂
Sweet dreams 🙂
не верю (с)
чичас в Хилтоне предложение “четыре ночи плюс билет туда обратно” за 600 уев ваших
Ну, не верь, конечно 🙂
Я-то смотрю исключительно резорты, с детьми иначе нельзя.
ПР не для отдыха с детьми маленькими, одназначно
садистка!:)
ага, я – такая :))))
клевая:)
Оля, почему нету систек в репорте? Ты нас не уважаешь, да? 😉
специально, для ИВАНЫЧА
Oooooo! :-*
Уау!! Шыкарно!
да
там отлично, мне до слез не хотелось назад в Лондон
красота какая!
там прикольно, три в одном: что Америка (моллы, хайвеи, знаки, сервис), Европа (Испанское наследие, архитектура, язык, кухня в чем-то) и Карибы (море, солнце, загорелые люди, музыка)
круто
очень понравилось
а как лететь если что?
прямого нету?
Неа, ничего прямого нету. Только через Штаты…
вот это да…главная жопа – перелет
с пересадкой только, но реально выносится эти 12 часов в пути (если повезет без задержек) лечге, чем до того же Майами нонстоп 8 с лишним часов
плюс, и до Бостона и обратно из НЙ был полупустой самолет, можно или попроситься в бизнес класс за красивые глаза 🙂 или пересесть, что будешь сидеть в гордом одиночестве на целый ряд
Я вот точно также писала отчет теми же словами – понравилось дико с первой же минуты.. и про Италию и Испанию :))
а про мохито-то я что-то забыла тогда… ай-ай-ай…
блин, хочу ещё!!
ой..и эти испанские номерки домов…
монахини круты….
я сморю, вы сразу спустились вниз с крепости…
мы с нее начали, потому что, нас там высадили
и дальше мы по солнцу пешкодралом 🙂
о да, вот где я старалась ходить только по тенистой стороны улицы %)
слушай. фантастика, конечно, и у тебя дико счастливый вид! 🙂
мы тоже…у меня на лице конопушки вылезли (хотя это уже может быть пигментные пятна старческие:)
представь, я еще умудрилась потерять очки в первую неделю и отказалась покупать новые, выжила без очков
и слава богу, а то был бы загар на лице, как у черепахи тортиллы с кругами под глазами
че-то я даже прослезилась! 🙂
последняя фотография – очень мудрая 🙂
десерты всему ответ
:)) а можно дать ссылку на твой жж? хотя бы одной френдессе?
можно
не вопрос
Замечательные фотки 🙂
Но может быть, La isla de la encanta?.. 🙂
Вот, как пишут на номерах автомобилей:
Это уже ближе к правде 🙂
вроде бы по правилам, когда де и артикль они склеиваются
но я не уверена
Да-да, просто вы написали encanta вместо encanto, тогда всё было бы правильно 🙂
сорри за занудство, конечно:)
а можно у вас поинтересоваться, как вы ко мне забрели?
да, через нашего общего друга generationp
ой…я его не знаю даже
давайте дружить? будем не знать его вместе.
давайте :))))
done :))
классные фотки!
спасибо, фотографу понравится комплимент
отличное место
вот вырасту, положу в банк пару миллионов и перееду туда жить
я тоже про это думала 🙂
Волшебно! Я тоже хочу туда давно, но в прошлом году выбор пал на Ямайку. А виза в Пуэрто Рико нужна?
на Ямайке беда с местным населением, мне там просто страшно было порой
кроме как за забором с проволкой в шикарном отеле, стремно находится
и атитьюд их, ямайкский, бррр…
виза нужна конечно, это же территория США 🙂
хачю туда, хачю!!!)))
Оля, а давай уже знакомиться по-нормальному?)
давай
только я вас боюсь
я тихая и скучная в жизни
вот
мы подевочковому (кофе плюшки) или как будем знакомиться?
вас – это меня?)
я, на самом деле, не так безумна, как кажусь)))
по-девочкому, наверное, приятнее…
да, я бывает называю людей на вы
не пугайся
можно в пятницу? ты работаешь до поздна поздна?
я тоже называю иногда, но мы вроде бы уже давно на ты)
в пятницу я лечу в милан в 6…
классные фотки!!! отпуск…..
а мне там не слишком понравилось, помнится.
да, я помню твои описания и была тоже немного скептично настроена
но видно, сколько людей, столько и мнений
у каждого “свой” остров, мне вот на Сент Томасе (Верджин Айландс) не понравилось, да обалденная природа, но в целом…короче опишу позже
ох!
замечательные фото, замечательный рассказ 🙂
ты так все живописно описала, что очень-очень захотелось туда 🙂
место само дает вдохновение описывать его 🙂
Оля, ну ты и Лягушка-путешественница, не успеваю за твоими передвижемиями по миру следить :))
Надеюсь, заряд витамина Д получила по полной программе!
да 🙂 но его никогда не может быть много…
мы вэтот раз до Барбадоса добрались
stay turned for the next episode