Писала я тут отчет. Замысловатый и сложный, с терминологией.
Попросила нашего маркетолога подредактировать и проверить мой английский.
Она меня хвалила сегодня. Говорит, скажу начальству, как ты хорошо написала. И содержательно. И язык хороший. Говорит, многие британцы пишут хуже…во как.
я горда. Но только думаю, может это она ради британского красного словца мне польстить решила???
хе-хе, теперь тебя будут запрягать писать не только отчеты :))
гугл удивительная штука
помогает хорошо в написании (или ние:??) писем
ы, за меня тоже гугль пишет ) и немцы при этом ОЧЕНЬ хвалят мой письменный язык. говорят, что сами пишут хуже.
хотя я не знаю. может, они просто вежливые.
вот я тоже подумала, что из-за вежливости меня похвалили
-нии, всё правильно. :)))
да у тебя, действительно, хороший английский.
мне сомнительно, я слышу свои ошибки часто
плюс мало очень говорю на работе на английском
:(((
сомневаюсь что ради :))) наверняка так и есть, многие британцы, как я выяснила недавно вообще писать не умеют :((((
а почему? школах так плохо учат?
во многих школах очень просто сдать экзамены и слишком мало уделяют внимание письменной граммоте, к тому же многие не ходят в школу
Юль, как так не ходят? ужас. Это же преступление для родителей, карающиеся законом.
Иринка, я тоже раньше так думала, но ты не представляешь сколько приходят клиентов, которые не умеют писать и читать :(((( разных возрастов. Недавно был парнишка, около 22 лет, который пришел к нам, что бы мы за него написали письмо его кредиторам. Это ужас какой-то, я первое время в шоке была :((((
о-фи-геть. А кто они, эти люди? Из неблагополучных семей? Шок. 🙁
Очень много циган, которые живут в своих караванах и считают что школа и обучение – это зло!!!!
И неблагополучные семьи конечно, средний класс до этого не дошел, ттт!!!!
да ужж….кошмар какой…
мне Леша когда рассказал про цыганские таборы, я не поверила
оказывается – и вправду есть…жуть
Ol’, nu professionalizm ne prop’ezsh’! Tak chto uzhe luchshe chem britanec, daesh’ Olju menedzherom 8)
да я и так менеджерю
но свой проект, мне это интереснее
выше – это политика – и именно, неитересно с точки зрения, много проектов, не будет времени на реализацию идей и делать хороший проект
как у тебя – до фига брендов углей…но все равно все разные 🙂
не, у меня 3 бренда, и много наименований 8)
но я тебя поняла.
Хотя именно за политику платят деньги
вот 🙂