Сегодня первый раз за все время моей дороги на работу я пожалела, что поезд не опаздал. Меня так увлекла книжка, что даже захотелось ехать и ехать дальше. Так бы и проехала свою остановку в метро.
Огромное спасибо Дусе и actr за рекомендации.
Shopaholic ties the knot какая-то смесь Бр Джонс (мама точно списана из Бриджет) и Секса в Большом ГОроде (потому что все помешаны на брендовых тряпках, ну и Нью Йорк незримо парит на каждой странице).
И это.
Может давайте книжками меняться а?
Снобс еще хорош! в английском варианте думаю будет просто шикарно
я читала в русском
а Шопоголики да, я сама в английском их проглотила, забыв про словарь 🙂
мне не хочется покупать, потому что с нашим неоседлым образом жизни перевозить все книги – с ума сойдешь 🙂
после некоторых произведений, где “настоящий английский”, шопоголики чтением для школьника кажутся 🙂
Я теперь активно библиотекой пользуюсь 🙂
Кстати, по поводу обмена, надо посмотреть, что у меня есть
Милн Двое у меня есть
на английском
чуть ли не первое издание
Да, да, Снобс хорош! А еще новая книжка у Кэндис Бушнелл вышла, Lipstick Jungle
“Шопоголическая” серия вообще очаровательна! Хорошо читать для разгрузки мозгов. Я еще люблю Marian Keyes, вот даже переводила ее здесь –. У нее темы посерьезнее, но книги очень смешные при этом.
Очень жалко, что вы решили не переводить дальше книгу. Я когда начала читать Шопоголиков подумала про «Суши..», похоже чем-то по стилю. Однако я понимаю, что на длинтельное чтение подобных книг меня не хватит, уж очень похоже все. И наблюдается явная тенденция заполнения рынка подобной литературой, простушка-девица, проживающая в НЙ, особо не затрудненная финансовыми проблемами, зато стремящаяся поспеть за модным ритмом города, конкуренцией в моде, борьбе за мужчинами и местом под солнцем.
Напоминает повальное увлечение карманными любовными романами где-то в конце 80.
Да, мне тоже поднадоело, хотя года полтора я chick lit читала с удовольствием. Это, конечно, никакая не литература, но зато в самолет и на пляж – идеально. Плюс при чтении в оригинале расширяется вокабуляр, полезно.
А “Суши…” так и остались моей любимой “утешалкой”, я их читаю, когда грустно. И Marian Keyes мне до сих пор нравится, хотя последние два романа ей удались не особо. Если вам захочется почитать что-то из этой оперы, то я бы рекомендовала ее же “Rachel’s Holiday”; написать с юмором о девушке, вылечивающейся от наркомании, – это надо уметь.
ура! я рада, что понравилось!
я тоже, кстати, хотела предложить меняться книжками – они очень хорошие и смешные эти книжки, но вряд ли я их еще буду читать. жалко, валяются,пропадают…
ты Shopaholic ties the knot читала?
могу переслать
Неа! Я задом наперед начала – с прослушивания audio book Shopogolic and sister 🙂
С удовольствием поменяюсь. У меня есть вот что:
Jennifer Weiner – In Her Shoes; Good in Bed; Little Earthquakes;
Сборник разных авторш – American Girls about Town
Kinsela – Undomestic Goddess (дочитываю)
The Namesake (не помню имя авторши; дочитываю)
– все эти книжки есть на амазоне, если надо посмотреть краткое содержание и ревью почитать
Arthur Golden – memoirs of a Geisha
а это по in her shoes – фильм сняли?
у меня есть The Winter House, Written on Glass
Judith Lennox
Kinsela – Shopaholic ties the knot, еще что-то я купила, пока не дошло
Marian Keyes Sushi for beginners
Milne – Two people
еще есть какие-то на русском
но это придется подождать до октября, мы переедем и распакуем все
говорят – да. но я сама что-то не в курсе, кто снял, когда снял, и когда покажут.
Я не могу выбрать! I want everything! (руки-то загребущие) :))
Ты не хочешь тоже несколько книжке из моего списка? Или ты уже их все читала?
А куда говорить, куда слать? У меня email в profile – [email protected] – туда адрес почтовый, если что. Я сразу вышлю.
да
пришла еще книжка, я прочитаю – пришлю, если интересно
Kinsela Can you keep a secret
не, спасибо, эту я уже читала 🙂 очаровательная книжка. значит, undomestic goddess у тебя нету? я тогда ее позже вышлю.
слушай
ты не спеши
может я тебе конверты вложу оплаченные
на работе возьму, если получится 🙂
ok. хорошо, подожду. спасибо!
говорите
что слать
и куда слать