Наверное, как и все советские дети, я прошла через типичный набор заученных текстов про котиков, собачек, пудингов, Лондон, Тауэр, Пикадили и тд. Еще в школе учительница английского любила повторять, вот учим мы вас нормального лондонскому произношению (ха-ха хочется сказать на понятие “произношение” и поинтересоваться, что в него вкладывалось). Но вот есть еще другие наречения, например, жители южного Лондона говорят абсолютно по-другому, или тот же кокни акцент – совершенно непонятный.
Пошли мы тут обедать новой командой. Где-то между шоколадным муссом и кофе зашёл разговор о географической принадлежности окружавших меня британцев. Я была уверена, что они все лондонцы.
Однако, меня горько разочаровали, сказав, что в компании истинный лондонец имеется в единственном числе.
Тони.
– Как Тони?!?! – удивилась я, – ни за что бы не сказала, по его выговору…
– Ну ты что, Оля, Тони из Лондона, – добавил Алекс, наблюдая, как я пытаюсь выловить из кустарда от удивления упавшую челюсть, – у него типичный кокни акцент.

Вот, не прошло и полутора лет, а я теперь знаю, что такое кокни акцент…