Смотрели Coupling. Я так давно не смеялась.
Очень заметна разница в американо-английском менталитете даже на примере такой комедии. Тексты довольно открытые и сексуально наполненные, о реальных проблемах озабоченности мужиков, дамской помешанности на старении и т.д. Герои постоянно тусуются в пабе за кружкой пива, в то время как во Friends в пределах кухни или комнаты. Алкоголь и сигареты никогда не присутствуют.
Здесь же они постоянно пьют и обсуждают секс. Прикольно. Очень хороший катализатор настроения. Рекомендую, к тому же в Bit Torrent фильм в отличном качестве и звуке.
По заказу мне выкачивают последний эпизод Sex and the City.

Кажется, на море вчера продуло. Болит веко нижнее, не дай бог ячмень. Чем его лечат, кто знает?

22 thoughts on “”

  1. у нас с тобой мысли в одном направлении. наш единственный англо-язычный ВВС Прайм как раз показывает этот сериал. Вчера посмотрела две серии – посмеялась 🙂 Только я их иногда совсем не понимаю.. Как раз хотела спросить, нет ли кого, кто его смотрит :))

    1. ой, я помню какое мучение из штатов было BBC смотреть…аааа этот акцент
      дело привычки, хотя до сих пор я очень плохо понимаю некоторые внутренние акценты (средне-английской глубинки) – это просто жуть

      суббтитры есть? включи – поможет

    2. Я смотрю и обожаю уже сто лет!!!! Купила вот себе недавно 3 сезон на DVD. Теперь жду, когда 4 наконец снимут!

      1. Я так понимаю 3-й сезон – последний. больше не было – там вроде проблемыссоставом. Джефф отказалсяот продолжения

        1. Да, они заменили Джеффа каким-то новым героем. ТРудно себе это представить..

  2. я уже несколько дней качаю “полное собрание сочинений Sex and the City”. В день когда показывали последний эпизод в Нью-Йорке опустели улицы 🙂

    1. Полное собрание “Секса…” мне на день рождение подарили. А вот последние серии, что зимой показывали, я уже не застала. Под конец последнего сезона моя obsessions сошла на нет, а Сара Джесика начала откровенно бесить.
      Но так, для галочки. Надо посмотреть. Как с мыльными операми, знаешь глупость, знаешь муть, а затягивает..

  3. А мы тоже посмотрели Coupling (весь, что показали; новые серии еще выходят или показывают только reruns, я не в курсе?) на BBC America. Кстати, какой-то американский канал пытался выпустить американскую версию – я пыталась смотреть, но было странно: я уже привыкла к британскому варианту полностью, а тексты были – один в один. Только тетки у американцев получились ужасно отвратительно bitchy. То ли действительно – разница в менталитете, то ли просто с непривычки показалось. В любом случае, британский Coupling – очень классный сериал.

    А я собираюсь как раз найти и посмотреть первые сезоны Sex and the City. Последнее время я его практически постоянно смотрела, а начало пропустила. Мы вообще его начали смотреть случайно, в какой-то поездке, т.к. в гостиницах обычно всегда есть HBO, а дома у нас его еще в то время не было.

    1. Sex именно в первые сезоны хорош.
      Ой я случайно ссылку на американский Каплинг дала. Вот тут британский
      http://www.bbc.co.uk/comedy/coupling/news/
      Всего три сезона, я не знаю, снимают ли его еще или нет. У нас телевизора нет 🙂

    2. Американский Coupling был ужасен. И актеры, и текст (они многое поменяли и повыкидывали половину шуток)

  4. Эх, я бы посоветовала, чем лечить – да у вас там небось нормальных лекарств без рецепта не куипишь, да и названия медикаментов с тем же составом другие. :-((( У нас тут ячемени гидрокортизоном глазным выводят, хорошо помогает. Но вряд ли его аналог в ваших краях так легко купить, все-таки гормоносодержащий…

    1. продают, я в интернете нашла, только меня смущает, что они кандиду-инфекцию упоминают
      в принципе, если придти в аптеку и показать название, и объяснить, что для глаза – они посоветуют и подберут, тетушки тут прикольные в аптеке 🙂
      знаешь, у меня еще не понятно, болит угол глаза и покраснение есть
      уплотнения нет (или пока нет)

      1. Кандиду кортизоном???? Ну, может, и лечат – я не доктор, не знаю. Хотя никогда ничего подобного не слышала ни от кого от моих весьма многочисленных медицинских друзей. Впрочем, это еще ничего не доказывает. А гидрокортизон бывает разных концентраций для разных болячек. Кожный покрепче, а глазной – очень слабоконцентрированный, деликатный, если можно так выразиться. Так что даже тут в аптеке надо уточнять, для чего покупаешь. Мягкое очень противовоспалительное зелье, только злоупотреблять, как и любым другим зельем, нельзя. У меня к гормоносодержащим препаратам вообще отношение настороженное.
        А что уплотнения нет – так это без разницы. Может, это и не совсем то, что ячменем называют, но воспаление налицо (в буквальном смысле :-)) и его надо чем-то снимать. От промывания спитым чаем еще никому хуже не стало, так что можно попробовать, хоть это и не совсем то, это больше для конъюнктивитов рекомендуют. Но лишний раз промыть – хуже точно не будет, полезно. Стоп! Есть у кого-нибудь из знакомых комнатное растение каланхоэ? Он же “доктор”, его так в народе зовут. Отличная вещь! Срезать лист, снять с него кожицу и мякоть приложить на веко. Замечательная противовоспалительная и бактерицидная штука. Я себе так лечила ожог, когда из газовой колонки в глаз полыхнуло огнем, все ресницы спалила! Этими листьями и всякие простуды начинающиеся перехватывать неплохо в самом начале, и стоматиты – если лист пожевать. И к ранкам небольшим прикладывать, чтоб не воспалялись.

        1. чаем мою, медом намазала, колонхоэ я тут на улице видела расло, поищу, в крайнем случае у флориста в магазине каком-нибудь отковыряю 🙂

          спасибо

  5. А я от ячменя прикладываю вареное яйцо: сварить, горячее завернуть в тряпочку и прикладывать к глазу пока яйцо не остынет.

    1. у меня не понятно…ведь ячмень бы вылез бы уже, третий день
      а так – моргать больно, и покраснение есть
      все

      1. коньюктивит? а к gp НЕ ходили? Ато они быстро бы прописали какое полоскание -сразу полегчало бы

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.