Торт с шоколадными сливками – по-дой-дет (с) Карлсон

Национальное датское блюдо – шоколадный бутерброд. На черный разогретый хлеб кладут тонкие кусочки шоколада.
И тут я обнаружила chocobrød, в прошлый приезд их поголовно не было в булочных. А тут я заметила, они буквально везде, и распробовала.
Смесь крупнозернового черного хлеба с брауни. Но не такое сладкое и жирное, как брауни.
До трясучки в коленях мне теперь хочется каждое утро, заходя в кофейню, купить капучино и chocobrød, сочетание горячего молока, кофе черного свежеиспеченного хлеба и горького черного шоколада сносит голову и все доводы, что надо худеть, скоро море и бикини. Они еще их продают по сходной цене: один шарик 10 крон, 3 шарика – 25.
Как тут похудеть-то а???? Я вас спрашиваю.

Да сегодня марафон в Копенгагене. Стрекоз сказал, надо тебе преодеться в твою футболку Russian Olympic team и пробежать метров двести, для фотографий…
Шалунишка…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Полтора

Все девочки, как девочки. Нашу куклы не интересуют, только если в коляске лежащие.
Больше всего привлекают внимание мячи, машины и сами мальчики.
Полтора года сегодня. Получила в подарок мяч с какими-то чудиками голубого цвета *бельгийские такие герои, и половину куска брауни на завтрак.
Болтает много, хрен поймешь о чем. Я отличаю только слово собака авава, часы сасы и красота татата – произносится с интонацией.
На площадке находится мальчиков постарше и с ними играет. Я полностью поддерживаю такое поведение, потому что мальчишки лет 4-5 более лояльные к малышне, делятся самым сокровенным, даже футбольными мечами, и вообще с мальчиками правильнее дружить, там нет эмоций, интриг и ревности.
Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Сами мы неместные…

- Are you American? – спросил меня в автобусе дедок, которому Алексеевна поулыбалась, потом показывала воображаемые на ее руке часы.
- I am Russian….
- Ohhh now I understand why yoor girl was smiling at me…ДОбрый день…
Дедок перешел на русский. Оказалось, он откуда-то из Эстонии, мать была еврейкой. Бежали во время войны. Мы поговорили про Красную Площадь, Черное море. И мультикультуризм. Дедок спел на бис для Алексеевны “Эх дубинушка ухнем” и калинку малинку…
В какой-то момент к нашему разговору на смеси русского-английского подключилась сидящая напротив бабулька. Тоже по-русски. Я подумала, это жена моего попутчика. Нет. Просто случайная бабулька. Родители одесские евреи. Увезли ее в два года.
Место действия – Дания, Копенгаген.
На нашу локальную русско-английско-датско говорящую тусовку смотрел обалдевшими глазами весь автобус.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Детки в клетке

А где ребенок? – спросила я утром в полусне, обнаружив пустую кровать.
Алексеевне перед поездкой была прикуплена новое спальное место, кровать для путешествий термоядерного розового цвета с пепой пиг. С нее легко удирать, никаких перегородок и тюремных решеток. Алексеевна этим и воспользовалась, пока мы спали, свинтила в большую комнату и занималась своими детскими делами. Скорее всего искала айпэд.
Прогноз обещал тепло и солнечно, поэтому я придумала развлечение под названием зоопарк. Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Smørrebrød

Cмореброд – это местная национальная датская еда. Кусок черного хлеба, обычно намазанного маслом, с мясом или рыбой и разными начинками заправками сверху. Майонез, маринованные огурцы или цветная капуста, зелень, яйцо и все что угодно и красиво смотрится.
Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Пятничное

Подстриглась

Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Сколько живу на острове, столько меня интересует два вопроса:
почему тут нет мимоз
и почему не растут ландыши

кто знает???

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Life as a soccer mom

Начало романа :) )) Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Четверг – мой самый любимый день недели. Мне кажется, что у Алексеевна тоже. В четверг она в саду занята своими детскими делами, а я предоставлена себе. Конечно тоже делами занята, но без постоянного планирования под режим Алексеевны день получается совсем взрослым: я шляюсь по магазинам, обедаю и завтракаю в кафе, правда вот спать почему то не получается, и оглядываясь на пройденный день, понимаю, что сделала и устала сильнее, чем в любой другой день недели. И что-то даже не успела: вот не проголосовала сегодня.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

В моем представлении домосидящие мамашки проводят время в мигрировании между игровой площадкой, кофейней и шопингом в поисках хорошей одежды на скидках.
Я тоже последнюю неделю провожу в магазинах, хазяйственных, в закупке шурупов, пылесосов, краски и другой домашней утвари. По причине, что половину сковородок я выкинула при переезде, посуду тоже.
Погода очень способствует пробегу по магазинам: дождь льет неделю с редкими перерывами и сменой интенсивности, подозреваю, что наложенный лимит на полив садов и газонов от такого затяжного периода мунсон снимут. Зима была засушливая, два раза покапало, наши родители еще дивились мифу о дождливой Англии. В первый вечер без дождя я вспахала грядку для клубники. Но посадить пока не успела. Опять зарядило.
В голову во время садоводства приходят интересные идеи: рекомендованная агентством компания захотела 300 (триста) фунтов за мойку квартиры, где мы жили. Из-за жмотства или принципа я решила не платить и отмыть квартиру самой. Под микс Энрике-марка Энтони я вспомнила историю кубинской семьи, что после побега с Кубы начала в Майами свой семейный бизнес, убирая дома. Теперь они миллионеры.
Вот думаю :) может это мой шанс заработать на дом в Вирджинии вотерс :) ))
Так что кофейни и покой только снится.

Posted in Uncategorized | Leave a comment