Гордая собой

 у меня только что в магазине спросили удостоверение личности, чтобы проверить мой возраст…Я удивленно переспросила, не ослышалась ли…мол мне уже почти 35!
И я купила какое-то удивительное Шабли. Обычно послевкусие лимона на языке очень кислое, а тут – очень ароматное и полуцветочное. Держусь, чтобы не выпить все сразу в одну харю

Continue reading Гордая собой

Nursery rhyme

A ring, a ring o’ roses,
A pocket full o’posies-
Atishoo atishoo we all fall down

Ощущение о культурных различиях приходит еще сильнее при появлении ребенка.
Чижики-пыжики, обезьяны чичичи, мишка ногой топ – у нас крутятся в голове.
А вот  местных песен таких я и не знаю %( Приходим в бассейн, многие движения и действия ассоциируются с песенками, все мамочки поют про Хампти Дампти, упавшего со стены, или Ring-a-ring-a-roses. А я мычу. По приходу домой лезу в интернет за словами.
Да здравствует википедия!!!