A ring, a ring o’ roses,
A pocket full o’posies-
Atishoo atishoo we all fall down
Ощущение о культурных различиях приходит еще сильнее при появлении ребенка.
Чижики-пыжики, обезьяны чичичи, мишка ногой топ – у нас крутятся в голове.
А вот местных песен таких я и не знаю %( Приходим в бассейн, многие движения и действия ассоциируются с песенками, все мамочки поют про Хампти Дампти, упавшего со стены, или Ring-a-ring-a-roses. А я мычу. По приходу домой лезу в интернет за словами.
Да здравствует википедия!!! 
Ring-a-ring-a-roses – Любимая песня моей дочки))
Я тоже поначалу мычала, но это быстро проходит… Засада правда в том, что слова песни в Википедии и как ее исполняют в плейгруппе могут отличаться!
кое=кто пока не понимает, но надо учить
я тут обратила внимание, что она к детям тянуться начала
пришла хана здоровому образу жизни, придется вплотную ходить на группы, где она будет лизать игрушки и подцеплять все вирусы
Я не думаю, что Лиза что-то понимает в полтора года, тем более, что английский она слышит только на улице и в плейгруппе пару раз в неделю, но ей нравятся движения, что надо приседать, вскакивать, хлопать…. Я вообще заметила, что британские десткие песни практически всегда сопровождаются всякими движениями запоминающимися… В песенках нашего детства я что-то такого не припомню кроме, пожалуй, “Танца маленьких утят”.
Мы ходим в несколько плейгрупп месяцев с 8-9, наверно, никакой заразы ни разу не подхватили… Меня больше всего раздражает, если какой-то младенец наложит в штаны, а мамаша (или няня, чайлдмайндер) даже не пошевелится его поскорее переодеть… Такие ароматы начинают по комнате разливаться, просто буэ…
Пока не замечала, но когда начала ходить в плей группы, все дети берут в рот игрушки, валяют их по полу, засовывают везде – то есть самое оно для переноса заразы.
А про игры с другими детьми, мы в бассейн ходим и последний раз с одной девочкой они так общались смешно. Думаю, что пора в люди уже ребенка выводить, где она сможет начинать общаться.
Ha ha. Ya svoim nayarivayu kak kolobka, tak I mother goose rhymes. Davy, Davy dumpling – moi lyubimyi.
goose rhymes это диск?
Хаха, та же фигня: тут поют the wheels on the bus go roubd and round и itsy-bitsy spider – все знают, а я торможу :)))
Думала, ты уже со стажем, все знаешь…
Кира в Лондоне была постарше, поэтому я в Джимбори пела что-то про if you want с хлопками и про смэш потэйто.
If u happy and u know it clap ur hands :)))
Это я знаю :))
улыбаюсь :))
вот тебе и новый мир! 🙂
и не говори
кстати
в яслях, куда вы ходили, до сих пор Мону помнят
что правда????? 🙂
или врут залихватски
Попробуйте смотреть Cbeebies – очень быстро это все впитывается.
телевизора нет
наверное ютуб спасет отца русской демократии
я тебе диск отдавала с детскими песенками?
в машине можно слушать, они быстро учатся:)
ага
дала
а там какие-то все современные песни