Первый урок испанского был ознаменован осознанием своей тупости и трудностью высидеть 2 часа в аудитории. Я уже забыла, когда училась в последний раз вот так, с домашними заданиями. С нуля. Когда у тебя полнейшая фрустрация, начиная от незнания, как читаются буквы до значения слов, или, что еще хуже, непонимания грамматики и как образуются вопросы-предложения-меняются глаголы и тд.
Как вознаграждение, с утра я полезла посмотреть La palabra del día – слово дня.
И посмеялась, не иначе, как знак и поощрение к обучению я объяснить его не смогла.
Palabra: la vaca
Significado: cow, beef
Ejemplo: El sistema digestivo de la vaca ha evolucionado formando tres cavidades o estómagos.
Traducción: The cow’s digestive system has evolved to form three cavities or stomachs.
Даешь испанский в совершенстве за год!!!
¡Que tenga un buen día!
Хорошего всем дня, амигос!
Ну, за год это ты загнула, но при общении с носителями за 2 можно осилить. 🙂 Из собственного опыта говорю!
да знаю я 🙂 но хочется стараться
я до сих пор не скажу (по честному если), что я флюет по-английски
а уже два с половиной года работаю в английской компании и пять лет не живу на родине 🙂
у меня тоже испанский в плане, но курсов миллион, какие выбрать не знаю..
я решила, что для начальных уроков, когда тебя учат алфавиту и так далее, можно учиться и в посредственном месте (если не повезет с учителем)
тоже верно
потом сгруппироваться со знакомой и брать частные уроки
muuuuuuuuuuuuuuuuu
!Encantanda!
Ура, проздравляю тебя с первыми словами 🙂
Язык такой красивый и симпатичный – что одно удовольствие просто!
И много всяких курьезов у них, чего стоит “пердидо” и “проебидо” 🙂
Кстати, по повожу учителя хочу сказать – это ОЧЕНЬ важно.
У меня первый учитель был пердун (все время опаздывал, ругался на нас, если вопросы задавали) – так я до сих пор не могу приняться во второй раз как следует…
Ну там конечно еще факторы занятости на работе наложились
да я слов и фраз до фига знала, типа как заказать кофе с пирожком и тд :)))
про учителя, я согласна, что если уж совсем криминал и плохой учитель – будет отворот-поворот до конца жизни (у меня с английским почти так было)
я имела в виду, скорее очень хороший учитель – посредственный
язык испанский-испанский (как у Луиса наверное 🙂 очень смешной
я к нему не могу привыкнуть, потому что два года слышала латинскую версию…он там более страстный что ли :))))
Ух, уже сто лет мечтаю выучить испанский!! Пытаюсь дома по чуть-чуть, но это всё мелочь..
я до сих пор считаю, что не знаю английский на должном уровне
но вот начала с другим языком, подивилась, какой же это долгий путь
чтобы _не задумываться_, на каком языке ты читаешь или говорят вокруг, когда ты воспринимаешь все естественно, не напрягая ухо, не задумываясь…просто понимаешь,
так что я еще деже не в состоянии эмбриона, если говорить о испанском
О да, я вообще не представляю, как можно даже думать на другом языке…вот так перелючаться и говорить на другом :((((
дело привычки на самом деле