Bonfire Night

Всю неделю под окнами на улице взрывают фейерверки, сегодня – в субботний вечер стоит такая канонада, что создается полное ощущения присутствия на боевом полигоне. В прошлом году было тоже самое. Мы недоумевали, в честь чего?
5 ноября – Remember, remember the 5th of November.

В 1605 году была предпринята попытка покушения на короля Джеймса 1, королевскую семью и весь британский Парламент. Группа провинциальных английских католиков планировала подорвать здание Парламента во время открытия заседания Парламента. В планы конспираторов также входило взять в заложники отсутствующих на заседании приближенных и детей королевской крови, после чего поднять восстание в Мидлендс.

Заговорщики обнаружили погреб, находящийся прямо под Палатой Лордов, сняли помещение и закатили туда 36 бочек пороха. По плану один из заговорщиков, наёмник по имени Guy Fawkes, должен был поджечь фитиль и затем присоединиться к соратникам. Однако он был встречен на выходе из подземелья королевской гвардией. Под пытками Гай выдал имена своих товарищей и был позже повешен с теми, кого удалось поймать и кто не погиб во время сопротивления при аресте.

Попытка взрыва была всего лишь одним из многочисленных покушений на короля Джеймса. Причиной покушения стали многочисленные реформы, проводимые королем и Парламентом в отношении церкви и вероисповедания в целом, запретившие каталицизм.

С тех пор 5 ноября по приказу короля отмечается фейрверками, а также прилюдным сжиганием соломенного чучела, символизирующего Гая.
Говорят, от имени Гая пошло сленговое guy.
Не в смысле «голубой», а в смысле обращения в неформальной беседе…hey guys

Про историю узнала совершенно случайно, потому что мало кто из британцев помнит королевский настав, чему посвященные фейерверки 5 ноября.
Возбудило внимание (не мое…а стрекоза) фраза из выходящего на широкий экран «V for vendetta» с Портман, «Remember, remember the 5th of November»…

5 thoughts on “Bonfire Night”

  1. я это из школьной программы по английскому помню.
    в прошлом году на этот праздник мы были в Роттерфильде, там это праздник отмечают особенно жизнерадостно, не помню почему (может, Гай там родился или жил? хоть убей не вспомню, искать лень). Так вот они ходят в костюмах той эпохи и вообще карнавальных по улицам, фейерверки жгут и катят зажженные бочки по улице. Зрелище потрясающее – в древней английской деревне бочки эти горящие…
    а канонада эта задолбала уже!!!

      1. ага, она самая. не просто голубых…мне до сих пор та..”семья” помнится, где две голубые пары родили себе ребенка. 2 мамы и 2папы у него будет 😎

  2. Именно эти реформы – запрет католицизма и гонения на католиков – впоследствие привели к массовой эмиграции английских католиков в Америку. В “Чесапик”, в частности, в деталях разбирается.

    1. думается мне, что из Франции из Голландии больше ехало в Америку протестантов (это по следам посмотренного в пятницу “Королевы Марго”)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.