Суббота. Утро в 12.00. Головная боль, чай с зефиром. На улице первый снег. Путается в волосах. Не долетает до земли. Мокро. Мёрзнуть пальцы. Охапка жёлтых роз. Кофе.
Супермаркет. Народ. Новогодние подарки. Красное вино-французский сыр.
Дома – глупый Джеймс Бонд и Шон Коннери.
Трюфель с куантро. Голова прошла. Холодно. Включить отопление.
Чай.
The hours. Задумать о жизни.

This is my right; it is the right of every human being. I choose not the suffocating anesthetic of the suburbs, but the violent jolt of the Capital, that is my choice. The meanest patient, yes, even the very lowest is allowed some say in the matter of her own prescription. Thereby she defines her humanity. I wish, for your sake, Leonard, I could be happy in this quietness. 
But if it is a choice between Richmond and death, I choose death.

Какой парадокс, что Лондон всегда манил людей.
Центр вселенной…
Что-то там есть. В воздухе…